Daniel 10:13
Mas o príncipe do reino da Pérsia se pôs contra mim por vinte e um dias; e eis que Miguel, um dos principais chefes, veio para me ajudar, e eu fiquei ali com os reis da Pérsia.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- מִיכָאֵלMîykâʼêlMikael, the name of an archangel and of nine Israelites
- פָּרַסPâraçParas (i.e. Persia), an Eastern country, including its inhabitants
- אֵצֶלʼêtsela side; (as a preposition) near
- עָזַרʻâzarto surround, i.e. protect or aid
- מַלְכוּתmalkûwtha rule; concretely, a dominion
- יָתַרyâtharto jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; ca
- רִאשׁוֹןriʼshôwnfirst, in place, time or rank (as adjective or noun)
- עֶשְׂרִיםʻesrîymtwenty; also (ordinal) twentieth
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.