Colossenses 1:23
se, de fato, permaneceis fundados e firmes na fé, e não vos afastais da esperança do evangelho que ouvistes, que é pregado a toda criatura que há abaixo do céu, e do qual eu, Paulo, fui feito servidor.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- μετακινέωmetakinéōto stir to a place elsewhere, i.e. remove (figuratively)
- ἑδραῖοςhedraîossedentary, i.e. (by implication) immovable
- εἴγεeígeif indeed, seeing that, unless, (with negative) otherwise
- θεμελιόωthemelióōto lay a basis for, i.e. (literally) erect, or (figuratively) consolidate
- κτίσιςktísisoriginal formation (properly, the act; by implication, the thing, literally or figurativel
- ἐπιμένωepiménōto stay over, i.e. remain (figuratively, persevere)
- ἐλπίςelpísexpectation (abstractly or concretely) or confidence
- κηρύσσωkērýssōto herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)
+lea 'e 15 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.