Atos 27:12
E não sendo aquele porto adequado para passar o inverno, a maioria preferiu partir dali, para ver se podiam chegar a Fênix, que é um porto de Creta, voltada para o lado do vento sudoeste e noroeste, para ali passarem o inverno.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- λίψlípsthe south(- west) wind (as bringing rain, i.e. (by extension) the south quarter)
- παραχειμασίαparacheimasíaa wintering over
- ἀνεύθετοςaneúthetosnot well set, i.e. inconvenient
- ΦοῖνιξPhoînixPhœnix, a place in Crete
- λιμήνlimḗna harbor
- παραχειμάζωparacheimázōto winter near, i.e. stay with over the rainy season
- εἴ πωςeí pōsif somehow
- ΚρήτηKrḗtēCrete, an island in the Mediterranean
+lea 'e 15 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.