Atos 26:16
Mas levanta-te, e fica de pé, porque para isto eu apareci a ti, para te predeterminar como trabalhador e testemunha, tanto das coisas que já tens visto, como das coisas que eu ainda aparecerei a ti;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- προχειρίζομαιprocheirízomaito handle for oneself in advance, i.e. (figuratively) to purpose
- ὑπηρέτηςhypērétēsan under-oarsman, i.e. (generally) subordinate (assistant, sexton, constable)
- μάρτυςmártysa witness (literally (judicially) or figuratively (genitive case)); by analogy, a "martyr"
- ὀπτάνομαιoptánomaito gaze (i.e. with wide-open eyes, as at something remarkable; and thus differing from G99
- πούςpoúsa "foot" (figuratively or literally)
- ἀνίστημιanístēmito stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)
- ἵστημιhístēmito stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figu
- σέséthee
+lea 'e 11 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.