Atos 25:10
E Paulo disse: Eu estou diante do tribunal de César, onde eu tenho que ser julgado; a nenhum dos judeus eu fiz mal, assim como também tu sabes muito bem.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- καλλίονkallíon(adverbially) better than many
- βῆμαbēmaa step, i.e. foot-breath; by implication, a rostrum, i.e. a tribunal
- ΚαῖσαρKaîsarCæsar, a title of the Roman emperor
- ἀδικέωadikéōto be unjust, i.e. (actively) do wrong (morally, socially or physically)
- οὗhoûat which place, i.e. where
- κρίνωkrínōby implication, to try, condemn, punish
- δεῖdeîalso deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (wa
- εἰμίeimíI exist (used only when emphatic)
+lea 'e 11 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
2Co 4:2, Mat 27:18, Act 25:25, Act 26:31, Act 28:18, Act 25:6, Act 16:37–38, Act 22:25–28