Atos 20:18
E quando vieram a Paulo ,ele lhes disse: Vós sabeis que desde o primeiro dia que entrei na Ásia, o modo como eu estive todo aquele tempo convosco;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'I he ngaahi lea fē
- ἐπιβαίνωepibaínōto walk upon, i.e. mount, ascend, embark, arrive
- ἐπίσταμαιepístamaito put the mind upon, i.e. comprehend, or be acquainted with
- ἈσίαAsíaAsia, i.e. Asia Minor, or (usually) only its western shore
- παραγίνομαιparagínomaito become near, i.e. approach (have arrived); by implication, to appear publicly
- πρῶτοςprōtosforemost (in time, place, order or importance)
- πῶςpōsan interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how
- ὑμεῖςhymeîsyou (as subjective of verb)
- ἡμέραhēméraday, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but sev
+lea 'e 12 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.