Atos 11:23
O qual, ao chegar lá ,e tendo visto a graça de Deus, alegrou-se; e exortou a todos, para que com o propósito do coração permanecessem no Senhor.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- προσμένωprosménōto stay further, i.e. remain in a place, with a person; figuratively, to adhere to, persev
- πρόθεσιςpróthesisa setting forth, i.e. (figuratively) proposal (intention); specially, the show-bread (in t
- παραγίνομαιparagínomaito become near, i.e. approach (have arrived); by implication, to appear publicly
- χαίρωchaírōto be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (o
- παρακαλέωparakaléōto call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
- καρδίαkardíathe heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the midd
- χάριςchárisgraciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative
- εἴδωeídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτ
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.