2 Timóteo 4:8
Desde agora a coroa da justiça me está reservada, a qual o Senhor, o justo Juiz, me dará naquele dia; e não somente a mim, mas também a todos os que amarem a sua vinda.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ἀπόκειμαιapókeimaito be reserved; figuratively, to await
- ἐπιφάνειαepipháneiaa manifestation, i.e. (specially) the advent of Christ (past or future)
- κριτήςkritḗsa judge (genitive case or specially)
- λοιπόνloipónsomething remaining (adverbially)
- στέφανοςstéphanosa chaplet (as a badge of royalty, a prize in the public games or a symbol of honor general
- ἀποδίδωμιapodídōmito give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications)
- μόνονmónonmerely
- δίκαιοςdíkaiosequitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively)
+lea 'e 15 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.