2 Samuel 23:16
Então os três valentes irromperam pelo acampamento dos filisteus, e tiraram água da cisterna de Belém, que estava à porta; e tomaram, e trouxeram-na a Davi: mas ele não a quis beber, mas derramou-a ao SENHOR, dizendo:Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- שָׁאַבshâʼabto bale up water
- נָסַךְnâçakto pour out, especially a libation, or to cast (metal); by analogy, to anoint aking
- בֵּית לֶחֶםBêyth LechemBeth-Lechem, a place in Palestine
- בָּקַעbâqaʻto cleave; generally, to rend, break, rip or open
- אָבָהʼâbâhto breathe after, i.e. (figuratively) to be acquiescent
- בּוֹרbôwra pit hole (especially one used as a cistern or a prison)
- גִּבּוֹרgibbôwrpowerful; by implication, warrior, tyrant
- מַחֲנֶהmachănehan encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or
+lea 'e 9 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.