2 Samuel 19:40
O rei então passou a Gilgal, e com ele passou Quimã; e todo aquele povo de Judá, com a metade do povo de Israel, acompanharam o rei.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- כִּמְהָםKimhâmKimham, an Israelite
- גִּלְגָּלGilgâlGilgal, the name of three places in Palestine
- חֵצִיchêtsîythe half or middle
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
- יְהוּדָהYᵉhûwdâhJehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the firs
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
- מֶלֶךְmeleka king
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.