2 Samuel 15:7
E ao fim de quarenta anos aconteceu que Absalão disse ao rei: Eu te rogo me permitas que vá a Hebrom, a pagar meu voto que ei prometido ao SENHOR:Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- נָדַרnâdarto promise (pos., to do or give something to God)
- נֶדֶרnedera promise (to God); also (concretely) a thing promised
- קֵץqêtsan extremity; adverbially (with prepositional prefix) after
- חֶבְרוֹןChebrôwnChebron, a place in Palestine, also the name of two Israelites
- שָׁלַםshâlamto be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; b
- אֲבִישָׁלוֹםʼĂbîyshâlôwmAbshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite
- אַרְבָּעִיםʼarbâʻîymforty
- שָׁנֶהshâneha year (as a revolution of time)
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Isa 58:4, 2Sa 13:24–27, Pro 21:27, Mat 23:13, Mat 2:8, 1Sa 16:1–2, 2Sa 13:38, 1Sa 16:13