2 Samuel 12:10
Pelo qual agora não se apartará jamais de tua casa a espada; porquanto me menosprezaste, e tomaste a mulher de Urias Heteu para que fosse tua mulher.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- עֵקֶבʻêqeba heel, i.e. (figuratively) the last of anything (used adverbially, for ever); also result
- אוּרִיָּהʼÛwrîyâhUrijah, the name of one Hittite and five Israelites
- בָּזָהbâzâhto disesteem
- חִתִּיChittîya Chittite, or descendant of Cheth
- עַדʻadas far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until)
- סוּרçûwrto turn off (literal or figurative)
- עוֹלָםʻôwlâmproperly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future
- חֶרֶבcherebdrought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or ot
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
2Sa 18:14–15, Rom 2:4, Mat 26:52, Num 11:20, 2Sa 18:33, Amo 7:9, Mat 6:24, 1Ki 2:23–25