2 Reis 4:40
Serviu depois para que comessem os homens; mas sucedeu que comendo eles daquele guisado, deram vozes, dizendo: Homem de Deus, há morte na caçarola! E não o puderam comer.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- נָזִידnâzîydsomething boiled, i.e. soup
- סִירçîyra pot; also a thorn (as springing up rapidly); by implication, a hook
- יָצַקyâtsaqproperly, to pour out (transitive or intransitive); by implication, to melt or cast as met
- צָעַקtsâʻaqto shriek; (by implication) to proclaim (an assembly)
- מָוֶתmâvethdeath (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figurative
- יָכֹלyâkôlto be able, literally (can, could) or morally (may, might)
- אֱנוֹשׁʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.