2 Reis 4:38
E Eliseu se voltou a Gilgal. Havia então grande fome na terra. E os filhos dos profetas estavam com ele, pelo que disse a seu criado: Põe uma grande caçarola, e faze sopa para os filhos dos profetas.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- שָׁפַתshâphathto locate, i.e. (generally) hang on or (figuratively) establish, reduce
- נָזִידnâzîydsomething boiled, i.e. soup
- בָּשַׁלbâshalproperly, to boil up; hence, to be done in cooking; figuratively to ripen
- סִירçîyra pot; also a thorn (as springing up rapidly); by implication, a hook
- גִּלְגָּלGilgâlGilgal, the name of three places in Palestine
- אֱלִישָׁעʼĔlîyshâʻElisha, the famous prophet
- רָעָבrâʻâbhunger (more or less extensive)
- נַעַרnaʻar(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a
+lea 'e 8 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.