1 Samuel 2:17
Era, pois, o pecado dos moços muito grande diante do SENHOR; porque os homens menosprezavam os sacrifícios do SENHOR.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- נָאַץnâʼatsto scorn;
- מִנְחָהminchâha donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodle
- נַעַרnaʻar(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a
- חַטָּאָהchaṭṭâʼâhan offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expia
- מְאֹדmᵉʼôdproperly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly
- גָּדוֹלgâdôwlgreat (in any sense); hence, older; also insolent
- אֱנוֹשׁʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.