Zefanias 2:13
at sasalakayin ng kamay ng Diyos ang hilaga at wawasakin ang Asiria upang pabayaang ganap na mawasak ang Nineve gaya ng tuyong disyerto.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- נִינְוֵהNîynᵉvêhNineveh, the capital of Assyria
- צִיָּהtsîyâharidity; concretely, a desert
- שְׁמָמָהshᵉmâmâhdevastation; figuratively, astonishment
- אַשּׁוּרʼAshshûwrAshshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.
- צָפוֹןtsâphôwnproperly, hidden, i.e. dark; used only of the north as aquarter (gloomy and unknown)
- אָבַדʼâbadproperly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
- נָטָהnâṭâhto stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used
- שׂוּםsûwmto put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and e
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.