Zacarias 11:3
Humahagulgol ang mga pastol sapagkat nawasak na ang kanilang kaluwalhatian. Ang tinig ng batang leon ay umaatungal sapagkat ganap nang nawasak ang ipinagmamalaki ng Ilog Jordan!Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- יְלָלָהyᵉlâlâh{a howl}
- שְׁאָגָהshᵉʼâgâha rumbling or moan
- אַדֶּרֶתʼadderethsomething ample (as a large vine, a wide dress)
- כְּפִירkᵉphîyra village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane)
- גָּאוֹןgâʼôwn{arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament}
- שָׁדַדshâdadproperly, to be burly, i.e. (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implicati
- רָעָהrâʻâhto tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); ge
- יַרְדֵּןYardênJarden, the principal river of Palestine
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Jer 50:44, Jer 25:34–36, Jer 7:4, Hos 1:9–10, Jer 26:6, Psa 22:21, Zec 11:15–17, Jer 2:30