Pahayag 8:11
Ang pangalan ng bituin ay Kapaitan. Ang ikatlong bahagi ng tubig ay naging mapait, at maraming mga tao ang namatay mula sa tubig na naging mapait.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ἄψινθοςápsinthoswormwood (as a type of bitterness, i.e. (figuratively) calamity)
- ἀστήρastḗra star (as strown over the sky), literally or figuratively
- τρίτοςtrítosthird; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly
- ὕδωρhýdōrwater (as if rainy) literally or figuratively
- ἀποθνήσκωapothnḗskōto die off (literally or figuratively)
- ὄνομαónomaa "name" (literally or figuratively) (authority, character)
- πολύςpolýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely
- ἄνθρωποςánthrōposfrom G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human being
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.