Pahayag 22:17
Sinasabi ng Espiritu at ng Babaeng ikakasal, “Halika! Hayaang sabihin ng nakaririnig, “Halika!” Sinuman ang nauuhaw, hayaan siyang lumapit, at sinuman ang nagnanais nito, hayaan siya na malayang magkaroon ng tubig ng buhay.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- νύμφηnýmphēcompare Latin "nupto," to marry); a young married woman (as veiled), including a betrothed
- διψάωdipsáōto thirst for (literally or figuratively)
- ὕδωρhýdōrwater (as if rainy) literally or figuratively
- ζωήzōḗlife (literally or figuratively)
- θέλωthélōto determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 (βούλομαι) proper
- λαμβάνωlambánōwhile G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove))
- πνεῦμαpneûmaa current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i
- ἀκούωakoúōto hear (in various senses)
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.