Pahayag 22:12
Tingnan mo! Malapit na akong dumating. Ang aking gantimpala ay nasa akin, para gantihan ang bawat isa ayon sa anuman na kaniyang ginawa.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ταχύtachýshortly, i.e. without delay, soon, or (by surprise) suddenly, or (by implication, of ease)
- μισθόςmisthóspay for service (literally or figuratively), good or bad
- ἀποδίδωμιapodídōmito give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications)
- ἐμοῦemoûof me
- ἕκαστοςhékastoseach or every
- ἔργονérgontoil (as an effort or occupation); by implication, an act
- ἰδούidoúused as imperative lo!;
- ὡςhōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.