Pahayag 20:13
Ibinigay ng dagat ang mga patay na naroroon. Ibinigay ng kamatayan at ng hades ang mga patay na nasa kanila, at hinatulan ang mga patay ayon sa kanilang ginawa.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ᾅδηςháidēsproperly, unseen, i.e. "Hades" or the place (state) of departed souls
- θάλασσαthálassathe sea (genitive case or specially)
- ἕκαστοςhékastoseach or every
- θάνατοςthánatos(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
- κρίνωkrínōby implication, to try, condemn, punish
- νεκρόςnekrósdead (literally or figuratively; also as noun)
- δίδωμιdídōmito give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figura
- κατάkatá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (gen
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Jhn 5:28–29, Rev 6:8, Hos 13:14, Rev 20:12, Isa 26:19, Rev 20:14, 1Co 15:50–58, Rev 1:18