Pahayag 16:12
Ang ika-anim na anghel ay ibinuhos ang kaniyang mangkok sa malaking ilog, ang Eufrates, at ang tubig nito ay natuyo para maihanda ang daan para sa mga hari na nanggagaling sa silangan.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ΕὐφράτηςEuphrátēsEuphrates, a river of Asia
- ξηραίνωxēraínōto desiccate; by implication, to shrivel, to mature
- ἀνατολήanatolḗa rising of light, i.e. dawn (figuratively); by implication, the east (also in plural)
- φιάληphiálēa broad shallow cup ("phial")
- ἕκτοςhéktossixth
- ποταμόςpotamósa current, brook or freshet (as drinkable), i.e. running water
- ἐκχέωekchéōto pour forth; figuratively, to bestow
- ἥλιοςhḗliosperhaps akin to the alternate of G138 (αἱρέομαι)); the sun; by implication, light
+lea 'e 10 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.