Pahayag 14:9
Isa pang anghel — ang pangatlong anghel — ay sumunod sa kanila, sinasabi ang malakas na tinig, “Kung sinuman ang sumasamba sa halimaw at sa kaniyang imahe, at tumatanggap ng tanda sa kaniyang noo o sa kaniyang kamay,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- μέτωπονmétōponthe forehead (as opposite the countenance)
- χάραγμαcháragmaa scratch or etching, i.e. stamp (as a badge of servitude), or scupltured figure (statue)
- εἰκώνeikṓna likeness, i.e. (literally) statue, profile, or (figuratively) representation, resemblanc
- θηρίονthēríona dangerous animal
- τρίτοςtrítosthird; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly
- προσκυνέωproskynéōto fawn or crouch to, i.e. (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do rev
- εἴ τιςeí tisif any
- ἀκολουθέωakolouthéōproperly, to be in the same way with, i.e. to accompany (specially, as a disciple)
+lea 'e 10 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.