Nehemias 2:3
Sinabi ko sa hari, “Nawa mabuhay ang hari magkailanman! Bakit hindi malulungkot ang aking mukha? Ang lungsod, ang lugar ng mga libingan ng aking ama, ay nananatiling giba, at ang mga tarangkahan nito ay winasak sa pamamagitan ng apoy.”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- חָרֵבchârêbparched or ruined
- יָרַעyâraʻproperly, to be broken up (with any violent action) i.e. (figuratively) to fear
- קֶבֶרqebera sepulchre
- חָיָהchâyâhto live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
- שַׁעַרshaʻaran opening, i.e. door or gate
- עוֹלָםʻôwlâmproperly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.