Marcos 7:8
Tinalikuran ninyo ang kautusan ng Diyos at mahigpit ninyong pinanghahawakan ang kaugalian ng mga tao.”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ξέστηςxéstēsby implication, (of friction) to boil or heat); a vessel (as fashioned or for cooking) (or
- παρόμοιοςparómoiosalike nearly, i.e. similar
- βαπτισμόςbaptismósablution (ceremonial or Christian)
- παράδοσιςparádosistransmission, i.e. (concretely) a precept; specially, the Jewish traditionary law
- ποτήριονpotḗriona drinking-vessel; by extension, the contents thereof, i.e. a cupful (draught); figurative
- κρατέωkratéōto use strength, i.e. seize or retain (literally or figuratively)
- τοιοῦτοςtoioûtostruly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality)
- ἐντολήentolḗinjunction, i.e. an authoritative prescription
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.