Mateo 27:48
Agad-agad ang isa sa kanila ay tumakbo at kumuha ng spongha, pinuno ito ng maasim na alak, inilagay sa dulo ng tungkod at ibinigay ito sa kaniya upang inumin.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- σπόγγοςspóngosa "sponge"
- ὄξοςóxosvinegar, i.e. sour wine
- περιτίθημιperitíthēmito place around; by implication, to present
- κάλαμοςkálamosa reed (the plant or its stem, or that of a similar plant); by implication, a pen
- ποτίζωpotízōto furnish drink, irrigate
- τρέχωtréchōcompare G2359 (θρίξ)); which uses (the base of G1408 (δρόμος)) as alternate in certain ten
- πλήθωplḗthōto "fill" (literally or figuratively (imbue, influence, supply)); specially, to fulfil (ti
- εὐθέωςeuthéōsdirectly, i.e. at once or soon
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.