Mateo 26:40
Lumapit siya sa mga alagad at sila'y kaniyang nadatnang natutulog at sinabi niya kay Pedro, “Ano, hindi ba ninyo kayang magbantay kasama ko ng isang oras?Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- καθεύδωkatheúdōto lie down to rest, i.e. (by implication) to fall asleep (literally or figuratively)
- γρηγορεύωgrēgoreúōto keep awake, i.e. watch (literally or figuratively)
- ἰσχύωischýōto have (or exercise) force (literally or figuratively)
- μίαmíaone or first
- ἐμοῦemoûof me
- ΠέτροςPétrosa (piece of) rock (larger than G3037 (λίθος)); as a name, Petrus, an apostle
- εὑρίσκωheurískōto find (literally or figuratively)
- οὕτωhoútōin this way (referring to what precedes or follows)
+lea 'e 8 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.