Mateo 25:34
At sasabihin ng Hari sa mga nasa kanan niya, 'Halikayo, pinagpala kayo ng aking Ama, mamanahin ninyo ang kaharian na inihanda para sa inyo mula pa noong likhain ang mundo.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- καταβολήkatabolḗa deposition, i.e. founding; figuratively, conception
- δεῦτεdeûtecome hither!
- κληρονομέωklēronoméōto be an heir to (literally or figuratively)
- ἑτοιμάζωhetoimázōto prepare
- εὐλογέωeulogéōto speak well of, i.e. (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper
- δεξιόςdexiósthe right side or (feminine) hand (as that which usually takes)
- ἐρέωeréōan alternate for G2036 (ἔπω) in certain tenses; to utter, i.e. speak or say
- βασιλεύςbasileúsa sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
+lea 'e 8 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.