Mateo 24:36
Ngunit tungkol sa araw at oras na iyon, walang nakakaalam kahit ang mga anghel sa langit, ni ang Anak, tanging ang Ama lamang.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- εἰ μήei mḗif not
- ὥραhṓraan "hour" (literally or figuratively)
- οὐδέoudénot however, i.e. neither, nor, not even
- ἄγγελοςángeloscompare G34 (ἀγέλη)) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implicatio
- οὐδείςoudeísnot even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing
- οὐρανόςouranósthe sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, ete
- ἐκεῖνοςekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
- περίperíproperly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various a
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.