Mateo 24:21
Sapagkat magkaroon ng matinding kapighatian na hindi pa nararanasan mula pa sa simula ng mundo hanggang ngayon, hindi, hindi na muling mangyayari kailanpaman.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- οἷοςhoîossuch or what sort of (as a correlation or exclamation); especially the neuter (adverbially
- θλῖψιςthlîpsispressure (literally or figuratively)
- ἀρχήarchḗ(properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of orde
- οὐ μήou mḗa double negative strengthening the denial; not at all
- οὐδέoudénot however, i.e. neither, nor, not even
- κόσμοςkósmosorderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense
- νῦνnŷn"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or
- ἕωςhéōsa conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Dan 12:1, Jol 2:2, Mal 4:1, Zec 14:2–3, Mat 24:29, Luk 21:24, Luk 19:43–44, Isa 66:15–16