Mateo 23:10
At hindi rin dapat kayong tawagin na 'guro' dahil iisa lang ang inyong guro, ang Cristo.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- καθηγητήςkathēgētḗsa guide, i.e. (figuratively) a teacher
- μηδέmēdébut not, not even; in a continued negation, nor
- καλέωkaléōto "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
- εἷςheîsone
- ὑμῶνhymōnof (from or concerning) you
- ἐστίestíhe (she or it) is; also (with neuter plural) they are
- γάρgárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.