Mateo 18:31
Nang makita ng kapwa mga utusan kung ano ang nangyari, labis silang nagdamdam. Pumunta sila sa kanilang amo at sinabi ang lahat ng nangyari.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- διασαφέωdiasaphéōto clear thoroughly, i.e. (figuratively) declare
- σύνδουλοςsýndoulosa co-slave, i.e. servitor or ministrant of the same master (human or divine)
- σφόδραsphódraof uncertain derivation) as adverb; vehemently, i.e. in a high degree, much
- λυπέωlypéōto distress; reflexively or passively, to be sad
- ἔρχομαιérchomaito come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- γίνομαιgínomaito cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with gr
- εἴδωeídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτ
- κύριοςkýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful t
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.