Mateo 12:48
Ngunit sumagot si Jesus at sinabi sa kaniya, “Sino ang aking ina? At sino ang aking mga kapatid?”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- μήτηρmḗtēra "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)
- εἰσίeisíthey are
- ἀποκρίνομαιapokrínomaito conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to
- μοῦmoûof me
- τίςtísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
- ἐστίestíhe (she or it) is; also (with neuter plural) they are
- ἔπωépōto speak or say (by word or writing)
- δέdébut, and, etc.
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.