Mateo 11:14
At kung nakahanda kayong tanggapin ito, ito ay si Elias na paparating.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ἩλίαςHēlíasHelias (i.e. Elijah), an Israelite
- δέχομαιdéchomaito receive (in various applications, literally or figuratively)
- μέλλωméllōto intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially
- θέλωthélōto determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 (βούλομαι) proper
- εἰeiif, whether, that, etc.
- ὁhothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- ἐστίestíhe (she or it) is; also (with neuter plural) they are
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Mal 4:5, Mrk 9:11–13, Mat 17:10–13, Luk 1:17, Jhn 1:21–23, 1Co 3:2, Jhn 16:12, Ezk 2:5