Lucas 24:36
Habang pinag-uusapan nila ang mga bagay na ito, tumayo si Jesus mismo sa kalagitnaan nila, at sinabi niya sa kanila, “Kapayapaan ay sumainyo.”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- μέσοςmésosmiddle (as an adjective or (neuter) noun)
- εἰρήνηeirḗnēpeace (literally or figuratively); by implication, prosperity
- ἵστημιhístēmito stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figu
- ταῦταtaûtathese things
- λαλέωlaléōto talk, i.e. utter words
- ἸησοῦςIēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
- λέγωlégōproperly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or s
- ἐνen"in," at, (up-)on, by, etc.
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.