Lucas 24:29
Ngunit siya ay pinigilan nila, sinasabi, “Manatili ka sa amin, sapagkat malapit nang gumabi at dumidilim na.” Kaya pumasok si Jesus upang tumuloy sa kanila.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ἑσπέραhespéra
- παραβιάζομαιparabiázomaito force contrary to (nature), i.e. compel (by entreaty)
- κλίνωklínōto slant or slope, i.e. incline or recline (literally or figuratively)
- μένωménōto stay (in a given place, state, relation or expectancy)
- σύνsýnwith or together (but much closer than G3326 (μετά) or G3844 (παρά)), i.e. by association,
- εἰσέρχομαιeisérchomaito enter (literally or figuratively)
- ἡμέραhēméraday, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but sev
- ἡμῶνhēmōnof (or from) us
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.