Lucas 20:21
Sila ay nagtanong sa kaniya, at sinabi, “Guro, alam naming nagsasabi at nagtuturo ka nang tama, at hindi ka nahihikayat ng sinuman, ngunit itinuturo mo ang katotohanan tungkol sa daan ng Diyos.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ὀρθῶςorthōsin a straight manner, i.e. (figuratively) correctly (also morally)
- διδάσκαλοςdidáskalosan instructor (genitive case or specially)
- ἐπερωτάωeperōtáōto ask for, i.e. inquire, seek
- πρόσωπονprósōponthe front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by i
- ὁδόςhodósa road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or m
- διδάσκωdidáskōto teach (in the same broad application)
- ἀλήθειαalḗtheiatruth
- λαμβάνωlambánōwhile G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove))
+lea 'e 8 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Mat 26:49–50, 1Th 2:4–5, Mat 22:16, 2Co 2:17, Jer 42:2–3, Psa 12:2, Gal 1:10, Mrk 12:14