Lucas 18:24
Habang tinitingnan siya ni Jesus, lubha siyang nalungkot at sinabi, “Gaano na lamang kahirap para sa mga mayayaman na pumasok sa kaharian ng Diyos!Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- δυσκόλωςdyskólōsimpracticably
- περίλυποςperílyposgrieved all around, i.e. intensely sad
- χρῆμαchrēmasomething useful or needed, i.e. wealth, price
- πῶςpōsan interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how
- βασιλείαbasileíaproperly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figurativ
- εἰσέρχομαιeisérchomaito enter (literally or figuratively)
- γίνομαιgínomaito cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with gr
- εἴδωeídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτ
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Mrk 10:23–27, Pro 11:28, Jas 2:5–7, Pro 30:9, Mat 19:23–25, Psa 10:3, Jer 2:31, 1Co 1:26–27