Lucas 17:19
Sinabi niya sa kaniya, “Tumayo ka, at humayo. Pinagaling ka ng iyong pananampalataya.”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- σώζωsṓzōto save, i.e. deliver or protect (literally or figuratively)
- ἀνίστημιanístēmito stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)
- πορεύομαιporeúomaito traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, d
- σέséthee
- πίστιςpístispersuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of Go
- σοῦsoûof thee, thy
- ἔπωépōto speak or say (by word or writing)
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.