Lucas 11:43
Sa aba ninyong mga Pariseo, sapagkat gustong gusto ninyo ang mga upuan sa unahan sa mga sinagoga at mga magalang na pagbati sa mga pamilihan.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- πρωτοκαθεδρίαprōtokathedríaa sitting first (in the front row), i.e. preeminence in council
- ἀσπασμόςaspasmósa greeting (in person or by letter)
- οὐαίouaí"woe"
- συναγωγήsynagōgḗan assemblage of persons; specially, a Jewish "synagogue" (the meeting or the place); by a
- ΦαρισαῖοςPharisaîosa separatist, i.e. exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary
- ἀγαπάωagapáōto love (in a social or moral sense)
- ὑμῖνhymînto (with or by) you
- ὅτιhótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Luk 20:46, Mrk 12:38–39, Luk 14:7–11, Mat 23:6–7, Php 2:3, Rom 12:10, 3Jn 1:9, Jas 2:2–4