Lucas 11:18
Kung si Satanas ay nagkakabaha-bahagi laban sa kaniyang sarili, paano mananatili ang kaniyang kaharian? Sapagkat sinasabi ninyo na ako ay nagpapalayas ng demonyo sa pamamagitan ni Beelzebub.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- διαμερίζωdiamerízōto partition thoroughly (literally in distribution, figuratively in dissension)
- εἰ καίei kaíif also (or even)
- ΣατανᾶςSatanâsthe accuser, i.e. the devil
- δαιμόνιονdaimóniona dæmonic being; by extension a deity
- ἐκβάλλωekbállōto eject (literally or figuratively)
- πῶςpōsan interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how
- ἵστημιhístēmito stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figu
- βασιλείαbasileíaproperly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figurativ
+lea 'e 8 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.