Joshua 4:23
Pinatuyo ni Yahweh na inyong Diyos ang tubig sa Jordan para sa inyo, hanggang sa makatawid kayo, gaya ng ginawa ni Yahweh inyong Diyos sa Dagat ng mga Tambo, na kaniyang tinuyo para sa atin hanggang tayo ay makatawid,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- סוּףçûwpha reed, especially the papyrus
- יָבֵשׁyâbêshto be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither
- יַרְדֵּןYardênJarden, the principal river of Palestine
- יָםyâma sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article),
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Exo 14:21, Isa 43:16, Isa 63:12–14, Neh 9:11, Psa 78:13, Psa 77:16–19