Joshua 2:11
Sa pagkarinig namin nito, natunaw ang aming mga puso at walang tapang ang naiwan sa sinuman—dahil si Yahweh na inyong Diyos, siya ang Diyos sa langit sa itaas at sa lupa sa ibaba.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- מָסַסmâçaçto liquefy; figuratively, to waste (with disease), to faint (with fatigue, fear or grief)
- מַעַלmaʻalproperly, the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from
- לֵבָבlêbâbthe heart (as the most interior organ);
- רוּחַrûwachwind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, l
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Deu 4:39, Jos 5:1, Isa 13:7, Jos 7:5, Dan 4:34–35, Zec 8:20–23, Dan 6:25–27, Jer 16:19–21