Joshua 18:4
Maghirang kayo para sa inyong sarili ng ng tatlong lalaki mula sa bawat lipi, at ipapadala ko sila. Pupunta sila at susuriin ang itaas at ibaba ng lupain. Susulat sila ng isang paglalarawan nito kasama ng isang tanawin sa kanilang mga mamanahin, at pagkatapos babalik sila sa akin.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- יָהַבyâhabto give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come
- נַחֲלָהnachălâhproperly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; g
- שֵׁבֶטshêbeṭa scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.
- כָּתַבkâthabto grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
- שָׁלוֹשׁshâlôwshthree; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
- פֶּהpehthe mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech);
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- אֱנוֹשׁʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.