Joshua 11:3
Nagpadala rin siya ng isang mensahe sa mga Cananaeo sa silangan at kanluran, ang mga anak ni Het, ang mga Perezeo, ang mga Jebuseo sa maburol na bansa, at ang mga Hivita sa Bundok Hermon sa lupain ng Mispa.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- חֶרְמוֹןChermôwnChermon, a mount of Palestine
- פְּרִזִּיPᵉrizzîya Perizzite, one of the Canaanitish tribes
- חִוִּיChivvîya Chivvite, one of the aboriginal tribes of Palestine
- יְבוּסִיYᵉbûwçîya Jebusite or inhabitant of Jebus
- חִתִּיChittîya Chittite, or descendant of Cheth
- מִזְרָחmizrâchsunrise, i.e. the east
- כְּנַעַנִיKᵉnaʻanîya Kenaanite or inhabitant of Kenaan; by implication, a pedlar (the Canaanites standing for
- אֱמֹרִיʼĔmôrîyan Emorite, one of the Canaanitish tribes
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.