Joshua 1:7
Maging malakas at napakatapang. Maging maingat na sundin ang lahat ng batas na iniutos sa inyo ng aking lingkod na si Moises. Huwag kayong lilihis mula rito sa kanan o sa kaliwa, para maging matagumpay kayo saan man kayo pupunta.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- אָמַץʼâmatsto be alert, physically (on foot) or mentally (in courage)
- שְׂמֹאולsᵉmôʼwlproperly, dark (as enveloped), i.e. the north; hence (by orientation), the left hand
- שָׂכַלsâkalto be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent
- יָמִיןyâmîynthe right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more de
- תּוֹרָהtôwrâha precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch
- חָזַקchâzaqto fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strength
- מְאֹדmᵉʼôdproperly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly
- סוּרçûwrto turn off (literal or figurative)
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.