Mga Hukom 8:5
Sinabi niya sa mga kalalakihan ng Sucot, “Pakiusap bigyan mo ng tinapay ang mga taong sumusunod sa akin, dahil sila ay pagod na pagod at tinutugis ko sina Zeba at Zalmunna, ang mga hari ng Midinanita.”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- צַלְמֻנָּעTsalmunnâʻTsalmunna, a Midianite
- זֶבַחZebachZebach, a Midianitish prince
- סֻכּוֹתÇukkôwthSuccoth, the name of a place in Egypt and of three in Palestine
- עָיֵףʻâyêphlanguid
- כִּכָּרkikkâra circle, i.e. (by implication) a circumjacent tract or region, especially the Ghor or val
- רָדַףrâdaphto run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by)
- רֶגֶלregela foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
- לֶחֶםlechemfood (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.