Mga Hukom 3:22
At bumaon pati ang hawakan ng espada kasunod ng talim, na ang dulo ay tumagos sa kaniyang likuran, at sumara ang taba sa talim, dahil hindi binunot ni Ehud ang espada mula sa kaniyang katawan.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- נִצָּבnitstsâbfixed, i.e. a handle
- פַּרְשְׁדֹןparshᵉdônthe crotch (or anus)
- לַהַבlahaba flash; figuratively, a sharply polished blade or point of aweapon
- בְּעַדbᵉʻadin up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc.
- שָׁלַףshâlaphto pull out, up or off
- בֶּטֶןbeṭenthe belly, especially the womb; also the bosom or body of anything
- חֶלֶבchelebfat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part
- סָגַרçâgarto shut up; figuratively, to surrender
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.