Mga Hukom 20:39
—at maaaring aatras ang mga sundalo ng Israel sa labanan malayo mula sa laban. Ngayon nagsimula ng lumusob ang Benjamin at pinatay nila ang halos tatlumpung kalalakihan ng Israel, at sinabi nila, “Sigurado ito na matatalo natin sila sa harapan natin, gaya ng naunang labanan.”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- נָגַףnâgaphto push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease)
- חָלָלchâlâlpierced (especially to death); figuratively, polluted
- הָפַךְhâphakto turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
- חָלַלchâlalproperly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (
- בִּנְיָמִיןBinyâmîynBinjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory
- שְׁלוֹשִׁיםshᵉlôwshîymthirty; or (ordinal) thirtieth
- רִאשׁוֹןriʼshôwnfirst, in place, time or rank (as adjective or noun)
- מִלְחָמָהmilchâmâha battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare)
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.