Isaias 28:17
Gagawin kong panukat na kahoy ang katarungan, at panukat na hulog ang katuwiran. Tatangayin ng ulan na yelo ang tanggulan ng mga kasinungalingan, at tatabunan ng mga tubig baha ang taguan.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- יָעָהyâʻâhto brush aside
- מִשְׁקֶלֶתmishqeletha weight, i.e. a plummet (with line attached)
- קַוqava cord (as connecting), especially formeasuring; figuratively, a rule; also a rim, a music
- מַחֲסֶהmachăçeha shelter (literally or figuratively)
- בָּרָדbârâdhail
- כָּזָבkâzâbfalsehood; literally (untruth) or figuratively (idol)
- שָׁטַףshâṭaphto gush; by implication, to inundate, cleanse; by analogy, to gallop, conquer
- צְדָקָהtsᵉdâqâhrightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue)
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.